Apple AirPods 5

Apple AirPods 5 — новое поколение AirPods с активным шумоподавлением

Apple AirPods 5 — новое поколение беспроводных наушников Apple с открытой посадкой без силиконовых амбушюр. Модель получила чип H2, усовершенствованную акустическую архитектуру, активное шумоподавление, Adaptive Audio, режим прозрачности и интеллектуальные функции Apple.

AirPods 5 выпускаются в двух версиях: с обычным зарядным кейсом USB-C и с Wireless Charging Case. Обе модели поддерживают Active Noise Cancellation, Live Translation, Siri AI и персонализированное пространственное аудио, но отличаются автономностью, управлением громкостью и возможностями зарядного кейса.

На IPP-BEL.BY можно сравнить обе версии AirPods 5 и выбрать подходящую комплектацию с доставкой по Минску и Беларуси.

Какие версии AirPods 5 существуют

Apple AirPods 5 с зарядным кейсом USB-C

Базовая версия AirPods 5 получила зарядный кейс с разъёмом USB-C. Это наиболее доступная комплектация нового поколения, при этом основные возможности самих наушников сохранены: чип H2, активное шумоподавление, Adaptive Audio, режим прозрачности, Conversation Awareness и Live Translation.

С включённым активным шумоподавлением наушники работают до 4 часов от одного заряда и до 20 часов вместе с зарядным кейсом.

Смотреть Apple AirPods 5 с зарядным кейсом USB-C

Apple AirPods 5 с беспроводным зарядным кейсом

AirPods 5 with Wireless Charging Case — расширенная версия пятого поколения. Она дополнительно получила управление громкостью свайпом вверх или вниз по ножке наушника и увеличенную автономность.

Наушники работают до 5 часов с включённым ANC и до 22 часов вместе с кейсом.

Wireless Charging Case можно заряжать через USB-C, зарядное устройство Apple Watch или совместимую Qi-площадку. В кейс также встроен динамик для работы с приложением Find My.

Смотреть Apple AirPods 5 с Wireless Charging Case

Сравнение двух версий Apple AirPods 5

Характеристика	AirPods 5	AirPods 5 Wireless Charging Case
Чип	Apple H2	Apple H2
Активное шумоподавление	Да	Да
Adaptive Audio	Да	Да
Режим прозрачности	Да	Да
Conversation Awareness	Да	Да
Live Translation	Да	Да
Siri AI	Да	Да
Управление громкостью свайпом	Нет	Да
Работа с ANC	До 4 часов	До 5 часов
Работа с кейсом и ANC	До 20 часов	До 22 часов
USB-C	Да	Да
Зарядка от Apple Watch charger	Нет	Да
Qi	Нет	Да
Динамик Find My в кейсе	Нет	Да
Защита	IP57	IP57

Чип H2 и новое звучание AirPods 5

Обе версии AirPods 5 работают на чипе Apple H2. Новая многопортовая акустическая архитектура и Adaptive EQ следующего поколения помогают точнее адаптировать звучание под форму уха пользователя.

AirPods 5 оснащены фирменным широкодиапазонным драйвером Apple и усилителем с высоким динамическим диапазоном. Поддерживаются Adaptive EQ, персонализированное пространственное аудио с динамическим отслеживанием положения головы и запись звука студийного качества.

Активное шумоподавление в открытых AirPods

Одно из главных изменений пятого поколения — Active Noise Cancellation теперь является стандартной функцией обеих версий AirPods 5.

По данным Apple, система ANC удаляет до 50% больше внешнего шума по сравнению с AirPods 4 с активным шумоподавлением. При этом AirPods 5 сохраняют открытую посадку без силиконовых амбушюр.

Это делает AirPods 5 интересным вариантом для пользователей, которым хочется получить шумоподавление, но не нравится внутриканальная конструкция AirPods Pro.

Adaptive Audio и режим прозрачности

Adaptive Audio автоматически сочетает возможности активного шумоподавления и режима прозрачности в зависимости от окружающей обстановки.

Обновлённый Transparency Mode позволяет лучше слышать людей и окружающие звуки, когда полная изоляция не нужна.

Функция Conversation Awareness автоматически уменьшает громкость воспроизводимого контента, когда пользователь начинает разговаривать с человеком рядом.

Live Translation в AirPods 5

AirPods 5 поддерживают Live Translation — функцию перевода живой речи при использовании совместимого iPhone и Apple Intelligence.

После настройки необходимых языков пользователь может слышать перевод разговора непосредственно в AirPods. Запустить функцию можно через Siri или совместимые элементы управления.

Доступность Live Translation зависит от языка, страны, программного обеспечения, совместимости устройства и доступности Apple Intelligence.

Siri AI и управление без рук

AirPods 5 поддерживают Siri AI при подключении к совместимому iPhone. Пользователь может обращаться к ассистенту без использования телефона, задавать вопросы, управлять музыкой, звонками, сообщениями и другими функциями.

Поддерживаются и Siri Interactions: на некоторые запросы Siri можно отвечать движением головы — кивком или отрицательным покачиванием.

Управление AirPods 5

Обе версии оснащены датчиком нажатия Force Sensor. С его помощью можно управлять воспроизведением, принимать и завершать звонки, переключать композиции и менять режимы шумоподавления.

У AirPods 5 with Wireless Charging Case датчик дополнительно поддерживает регулировку громкости свайпом вверх и вниз по ножке.

Это одно из основных функциональных отличий более дорогой версии.

Автономность Apple AirPods 5

Стандартные AirPods 5 работают до 4 часов с включённым Active Noise Cancellation. Вместе с зарядным кейсом автономность достигает 20 часов.

Версия с Wireless Charging Case работает до 5 часов от одного заряда с ANC и до 22 часов с учётом кейса.

Для обеих моделей примерно 5 минут зарядки в кейсе обеспечивают около одного часа дополнительной работы.

USB-C и беспроводная зарядка

Обе комплектации AirPods 5 используют USB-C.

Стандартный Charging Case заряжается через кабель USB-C. Wireless Charging Case дополнительно поддерживает зарядные устройства Apple Watch и Qi-совместимые беспроводные зарядные устройства.

В беспроводной кейс также встроен динамик, используемый системой Find My для упрощения поиска потерянного футляра.

Защита IP57

AirPods 5 и их зарядные кейсы получили защиту от пыли, пота и воды по стандарту IP57.

Это улучшает защищённость наушников во время тренировок, прогулок и повседневного использования. При этом AirPods не предназначены для плавания или полного длительного погружения в воду.

Размеры и вес AirPods 5

Каждый наушник AirPods 5 имеет размеры 30,2 × 18,3 × 18,1 мм и весит всего 4,3 г.

Размер зарядного кейса составляет 46,2 × 50,1 × 21,2 мм. Обычный кейс весит 32,3 г, а Wireless Charging Case — 34,7 г.

AirPods 5 или AirPods Pro 3

Главное различие между AirPods 5 и AirPods Pro 3 — конструкция. AirPods 5 имеют открытую посадку без силиконовых насадок, а AirPods Pro 3 используют внутриканальные амбушюры.

AirPods 5 подойдут пользователям, которым важны комфорт открытых вкладышей и современные функции ANC. AirPods Pro 3 стоит рассматривать, если главная задача — максимально эффективная шумоизоляция.

Какие AirPods 5 выбрать

Обычные AirPods 5 стоит выбрать, если нужна наиболее доступная версия нового поколения и достаточно зарядки через USB-C. При этом пользователь получает H2, ANC, Adaptive Audio, Live Translation и основные интеллектуальные функции.

AirPods 5 с Wireless Charging Case имеют смысл, если важны регулировка громкости непосредственно на ножке, беспроводная зарядка, динамик Find My и дополнительный час автономной работы самих наушников.

Основные характеристики Apple AirPods 5

Тип	Беспроводные наушники-вкладыши
Чип	Apple H2
Bluetooth	Bluetooth 5.3
ANC	Да
Adaptive Audio	Да
Transparency Mode	Да
Conversation Awareness	Да
Voice Isolation	Да
Spatial Audio	Персонализированное, с динамическим отслеживанием головы
Live Translation	Да, на совместимых устройствах и языках
Siri AI	Да, при использовании совместимого устройства
Защита	IP57
Вес одного наушника	4,3 г
Размер наушника	30,2 × 18,3 × 18,1 мм
Разъём кейса	USB-C
Быстрая зарядка	5 минут ≈ 1 час работы

Купить Apple AirPods 5 в Минске

В интернет-магазине IPP-BEL.BY можно выбрать и купить Apple AirPods 5 в подходящей комплектации.

Доступны AirPods 5 с зарядным кейсом USB-C и AirPods 5 с беспроводным зарядным кейсом. На страницах товаров указаны актуальные цены и характеристики.

Доступна доставка по Минску и другим городам Беларуси.

Частые вопросы об AirPods 5

Есть ли ANC в обычных AirPods 5?

Да. Active Noise Cancellation входит в обе версии AirPods 5. Для пятого поколения больше не нужно покупать отдельную ANC-версию.

Чем две версии AirPods 5 отличаются?

Более дорогая версия получила Wireless Charging Case, зарядку от Apple Watch и Qi, динамик Find My, управление громкостью свайпом по ножке и увеличенную автономность — до 5 часов вместо 4 часов с включённым ANC.

Есть ли беспроводная зарядка в обычных AirPods 5?

Нет. Стандартный Charging Case заряжается через USB-C. Для беспроводной зарядки нужно выбрать AirPods 5 with Wireless Charging Case.

Сколько работают AirPods 5?

Стандартная версия работает до 4 часов с активным шумоподавлением и до 20 часов вместе с кейсом. Версия Wireless Charging Case — до 5 часов и до 22 часов соответственно.

Поддерживают ли AirPods 5 перевод разговоров?

Да. Live Translation поддерживается AirPods 5 при использовании совместимого устройства, актуального программного обеспечения и Apple Intelligence. Доступность зависит от языка и региона.

Можно ли регулировать громкость на AirPods 5?

Непосредственно свайпом по ножке регулировать громкость можно у AirPods 5 with Wireless Charging Case. У базовой версии такого управления нет.